”All of life’s riddles are answered in the movies” - sanoo Steve Martinin esittämä hahmo elokuvassa Grand Canyon. Movie monday kysyikin eilen lauseeseen viitaten - mikä elokuva on mielestäsi vastaus näihin arvoituksiin? No, monikin elokuva on minulle tärkeä. Suurimman totuuden on kuitenkin kertonut animaattori Marie Paccou lyhytelokuvallaan Un Jour.
 |
| Kuvalainaus: MariePaccou.com |
Un jour valmistui vuonna 1997. Alkuvuodesta 1998 se voitti Tampereen lyhytelokuvajuhlien Grand Prix -palkinnon. Paccoulta löytyy muitakin lyhytelokuvia, mutta tämä on se kaikista parhain, ja se joka ainakin minuun on tehnyt lähtemättömän vaikutuksen. Ensinäkemästä on kulunut jo viisitoista vuotta, mutta liikutun edelleenkin aina nähdessäni tämän neliminuuttisen animaation.
Animation World Magazinesta löytyy hieno ja tarkka arvio kyseisestä teoksesta. Un Jour: A Woman's Metaphorical Narrative -nimisestä artikkelista voi lukea yksityiskohtaisen kuvauksen koskien animaation tarinaa, tekniikkaa ja jopa tulkintaa. Hauskaa on myös se, että artikkelin lukemiseen menee suunnilleen sama aika kuin animaation katsomiseen. Ehkä enemmänkin.
Un Jour löytyy netin kätköistä katsottavaksi, vaikkakaan Paccoun omilla sivuilla (joille linkki tuossa kuvatekstissä) englanniksi tekstitetty videolinkki ei ainakaan äsken toiminut. En ole nähnyt tätä milloinkaan suomeksi tekstitettynä, joten jos on Ylellä esitetty haluaisin kovasti tietää miten tuo alkulause "one day, a man entered my belly" on käännetty. Ehkä tämä ei edes toimisi suomalaisin tekstein.
Minulle tämä animaatio on totuus elämästä ja vastaus kysymyksiin. Se vain on.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti